Residents in Flintshire, Wrexham and Cheshire West who live on, or work over, the border should only cross it for essential purposes.
Wales’ two week ‘firebreak’ lockdown ends on 9 November and England’s national lockdown began on 5 November.
This means that, during November, different national restrictions will continue to affect residents living on both sides of the border, affecting travel between England and Wales.
Travel over the border is only permitted for essential purposes including education, work, care and essential retail.
Leader of Cheshire West and Chester Council Louise Gittins said: “COVID-19 does not recognise borders, and we all share the common goal of preventing the spread of the virus to protect lives and livelihoods.
“Many people live on the border or cross over it as part of their daily activities. From 5 November, people who live in Cheshire and North Wales can commute across the border for work, if they cannot work from home, and travel for essential reasons including for education and health. Residents should not cross the border to visit hospitality venues, and for reasons other than those stipulated in the regulations.
“The measures being introduced are designed to limit transmission of the virus as much as possible. We encourage all our residents to consider their actions and to follow the guidelines.”
Full details about the restrictions that apply to areas in England are available at https://www.gov.uk/guidance/new-national-restrictions-from-5-november
For answers to questions about the new lockdown in Wales: https://gov.wales/coronavirus-circuit-break-frequently-asked-questions
Protect lives and livelihoods and reduce the spread by washing your hands, covering your faces, keeping your physical distance from people who aren’t in your household bubble. Call 119 or use the national portal https://www.gov.uk/get-coronavirus-test if you have symptoms to get tested.
Pictured - Councillor Louise Gittins
NEW SPECIAL EXHIBITION: ‘Ukraine’ at the Cheshire Military Museum
Council uses powers to close shops selling illegal vapes and tobacco products
Public consultation on the future of public toilets at Holywell, Mold and Talacre
Man jailed for 16 years after being found guilty of rape
Ellesmere Port community projects awarded share of Police and Crime Commissioner’s £150k fund
Chester community projects awarded share of Police and Crime Commissioner’s £150k fund
Council completes chewing gum cleaning project
Chester Market celebrates three years of success
Chester and Wirral Football League - Latest Results
Blues Match Report: Chester FC 1 - 1 Marine
Wanted man from Ellesmere Port arrested and charged
'Winter Warmer' initiative for local over 60’s in North Wales
Inaugural meeting of the Cheshire and Warrington Combined Authority Shadow Board
Cheetah brothers arrive at Chester Zoo
Ex-Chester FC star helps create stunning poppy tribute
FREE CHESTER CONCERT SET TO CELEBRATE WORK OF RENOWNED NORTH WEST BASED COMPOSER
MUSIC BY RENOWNED WELSH FEMALE COMPOSER TO FEATURE IN WREXHAM ORCHESTRA REMEMBRANCE CONCERT
Blues Match Report: Cambridge United 3 - 0 Chester FC
Blues Match Preview: Cambridge United v Chester FC
Cheshire Constabulary welcomes its newest four-legged crime fighter ahead of her Police Dog training